第617章 她们脸都绿了
“口语?嘛~反正比划比划总能懂的啦!”
黄金船叼着根pocky,满不在乎地摆摆手:
“本大人当年在法国,靠着‘bonjour’(你好)和‘merci’(谢谢)就足够横行巴黎了!
“哦对了,还有‘oui’(是)和‘non’(不)!
“最多再加个‘baguette’(法棍面包),完全没有问题啦!”
顺带拜访了同样跑过凯旋门赏、还拿下过第二名的中山庆典。
“外语么……应该还是要有那个环境吧,比如当时为了比赛,我还会一些法语,现在基本忘完了。”
跟黄金船类似,中山庆典叼着根棒棒:
“总之,这方面你找我还有阿船恐怕是没戏……当然,你找她最没戏。
“我好歹会说几句法语,英语也还可以,她……”
瞥了眼旁边还在得意洋洋的黄金船,她无情吐槽:
“她是真的只会那几个单词。”
然后又带着歉意和认真道:
“不过我觉得语言应该和比赛一样,更重要的是自信。
“即使发音不那么标准,大胆地去说去交流,对方也能感受到你的诚意,我也是这么学会的。
“当然,提前了解一些当地的礼仪和习俗会更好。
“其他的……巨匠,你有没有什么建议?”
北部玄驹、里见光钻连忙期待地看向另一边的黄金巨匠。
黄金巨匠瞥过来一眼,哼了一声:
“我法语……也不是太行,当时只顾着训练了。
“英语还可以,陪你们练习也不是不行,你的口语……我是说小北你,确实太……太……”
她“太”了一会儿,似乎一直没找到恰当且不伤人的词,又哼了一声:
“总之我可以陪练,你也把口语练好了再说海外远征的事情。”
“……呃,是,巨匠前辈……”
感受着黄金巨匠那不容拒绝的压迫感,北部玄驹尴尬地抽抽嘴角,连忙答应。
而除了黄金巨匠她们三个,北部玄驹还一起问了黄金旅程、梦之旅。
感觉上,前辈们的经历很有趣,建议也或多或少有些启发。
但不管前辈们本身外语水平如何,她们的方法……似乎并不完全适合她。
对她来说,开口说外语依旧像是一道难以逾越的高墙。
然而,北部玄驹骨子里那份倔强与韧性,此刻被彻底激发了出来。
墙再高,也没有终点线遥远;过程再难,也比不上日复一日突破体能极限的痛苦。
她没有丝毫放弃的念头。
日常的基础训练休息间隙,她会掏出写满单词和句式的便签纸反复默念。
放学回宿舍的路上,她常常塞着耳机听外语广播。
甚至晚上泡澡时,浴缸里都会飘出她磕磕绊绊的自我对话。
她知道自己方法笨拙,进步缓慢。
但她坚信,就像无数次枯燥的训练带来的提升一样,只要重复的次数足够多,量变总能引发质变。
期末考试很快到来又结束,北部玄驹的整体成绩稳中有升,外语笔试也顺利过关。
口语也算是有些提升,但要做到流利对话还是有不小的距离。
并不打算放弃,继续坚持着练习,她又试着跟更多前辈请教。
这天,跟着特别周和无声铃鹿一起去好友聚会,北部玄驹又见到了在美国出生、拿下过凯旋门赏二着的神鹰,还有一直是优等生的圣王光环等前辈。
一番同样收效甚微的口语练习后,北部玄驹有些垂头丧气。
“唉……难道我真的没有学语言的天赋吗……”她小声嘟囔着,一脸苦恼。
一下子听到了这句话,神鹰立马凑过来搂住她的肩膀:
“嘛嘛~小北你也别太着急啦!说起来,这种事你跟你的训练员商量过没有?安井训练员很靠谱的样子啊!”
“诶?阿真?”
北部玄驹愣了一下,连忙摇头:
“没有啊,他最近特别忙,有马纪念之后,ura协会、学园还有赞助商那边有很多后续事情要处理,会议一个接一个的……
“大概要到过年那会儿他才能稍微闲下来一点吧,我就想不适合用这种小事打扰他了。”
“这怎么是小事呢!”
神鹰不赞同地提高音量:
“海外远征也是比赛准备的一部分啊,语言不通可是大问题!
“难不成你要跟小特一样,日本杯那么大的场面、当着那么多人,跟对手们来一句‘la victoire està mo’(给我小心点)?
“我跟你讲哦,你的小特前辈当时跟好多对手说完,哇哦~我拿望远镜看到的……”
她顿了顿,抓住自己的脸颊,夸张地往外扯:
“她们脸都绿了哦~”
周围一下子安静下来。
随即,特别周的脸以肉眼可见的速度迅速涨红,她像是被踩到尾巴的猫一样几乎要跳起来,又羞又气地喊道:
“等等!小鹰,这不是在教小北学外语吗?你怎么突然说这件事啊!”
她越说越激动,手舞足蹈地比划着:
“而且我现在知道得很清楚了好不好,那是‘胜利属于我’的意思,才不是什么问候语啊!”
神鹰在一旁早已笑得前仰后合,一副恶作剧大获成功的得意模样,显然这就是她提起话头的目的。
旁边原本一脸认真思索状的圣王光环也忍不住别过脸去,肩膀微微抖动,而总是懒洋洋的青云天空更是直接嗤笑出声。
无声铃鹿则是温柔地笑着,伸出手轻轻拍了拍特别周的肩膀作为安慰。
草上飞带着些许嗔怪的眼神看向神鹰:“好了啦小鹰,你就不要再欺负小特了。”
随后,她转向听得有些发愣的北部玄驹,语气温和却认真:
“不过小鹰说的其实也没错,外语……能学好还是要学一下,不然引起误会,有时候还挺麻烦的。”
北部玄驹连忙点头如捣蒜。
她和这些前辈们认识已久,在平时的训练和比赛间隙,早就从各方零碎地听过这段著名的“趣闻”。
当年日本杯前,特别周前辈因为完全不懂法语,又被熟知海外情况的神鹰前辈故意捉弄,结果错把充满挑衅意味的“胜利宣言”当成了友好的“赛前问候”,无比认真、元气十足地对来自欧洲的强敌望族前辈大声“宣战”,还“宣战”了整整一圈……
光是想象一下那个画面,北部玄驹就有点头皮发麻。
闹出笑话倒是其次,她也并非没闹过笑话。
但要是因为语言不通,不小心冒犯了对方,甚至影响了比赛,那可就真的太糟糕了。
(本章完)