时小鹿无意间看到了陈挚的美国行程安排。
於是，她无比惊诧地发现，他们的最终目的地，是一个她从来没有听说过的地方sheboygan (希博根)。
“那儿该不会是个荒郊野岭的所在吧？”她问。
“啥？荒郊野岭？別信口开河好不好？那里可是国际卫浴名牌科勒的发源地！”
“哦哦！恕小女子孤陋寡闻了！冷不防看到一个自己从没听说过的地方，我的第一反应，就是你要把我拐卖了！”
陈挚爆笑：“你別把我给拐卖了，我就感谢上帝了！谁敢拐卖你呀！就你，一个人长了三个心眼子！”
“哈！我又不是二郎神！”
“二郎神又是个什么鬼？”
“是个长了三只眼的鬼！”
“哦！哈哈哈！”
“陈挚！你父母为什么会定居在希博根？”
“不是的！我父母定居在加州，希博根是我爷爷奶奶的老家。
两个老人即將举办80岁生日宴，所以大家都会去那里集合。包括我和你。”
“原来如此！”
时小鹿一边打开电脑的瀏览器，搜索关於希博根的信息，一边听陈挚在她耳边聒噪。
“哇呜，希博根居然坐落在世界著名的五大湖畔！”
“没错儿！密西根湖西岸，一个风景曼妙的湖滨小城。”
“嘿！除了『科勒的故乡』这个头衔，它还被称作『世界香肠之都』哎！”
“那是！希博根盛產地道的德式香肠，当地人的骄傲，他们说：没吃过希博根的香肠，等於没来过美国！”
“呵！好大的口气！为什么是德式的香肠？”
“因为当地的居民，大部分是来自德国的移民。”
“原来如此！”
“小鹿，你能猜到希博根这个名字的寓意吗？”
“这谁能猜到？！”
“告诉你吧！意思是：河流穿过的洞穴！”
“哈哈！听上去，怎么好像是在说，生活在那里的人，至今还是山顶洞人！”
陈挚的飞行路线规划，是上海-香港-芝加哥。
时小鹿当然好奇：“为什么要先去芝加哥？”
“因为我爸的弟弟住在芝加哥。”
“所以我们先跟你爸爸的弟弟匯合……我的天！这么彆扭！那是你二叔！”
陈挚大笑：“他叫菲尔。咱们喊他『菲叔』好了！”
“也就是说，我们在美国的第一站是芝加哥，然后菲叔会开车带我们一起去希博根？”
“正是如此！”
从上海飞香港的一路上，一切顺利。
但在香港的机场转机时，两人却突然遇到了第一个难题。
“小鹿，我持有美国护照，所以免签证，你呢？你是中国护照，是不是需要进行移民登记啊？”
“我去！我可是第一次出国，我哪里晓得这些？”
陈挚看看机票：“糟糕！留给咱们的转机时间只有一小时！”
时小鹿一听，立刻懵掉：“那赶紧问问工作人员！”
她將脑袋转了180度，左右扫描了一番，然后迅速锁定了一个穿制服的工作人员。
她赶紧跑步上前。
“请问，我的机票是上海到芝加哥，在香港转机，需要到移民登记处办理入境手续么？”
那人既没有回答“是”，也没有回答“否”，而是朝“移民登记处”的方向一指：“那边”！
小鹿貌似听懂了，赶紧跑到了“那边”的那条长长队伍的最末端，心急如焚地等著轮到自己进行登记。
陈挚同样急得上躥下跳：“快点！快点！去芝加哥的航班马上就要起飞了！”
在两人的忧心忡忡中，终於轮到时小鹿登记了。
她看看时间……我靠！还剩30分钟，他们的航班就要起飞！
带著一颗颤抖的心，时小鹿用自己颤抖的手，著急忙慌地完成了移民登记。然后，陈挚拉起她，朝登机口狂奔而去。
一路上，无数人对他俩投来了注目礼，就连等在登机口的工作人员，也在朝他俩大喊：“加油！加油！还来得及！”
时小鹿向来是个“零”运动的人。平时跑个100米都能要了她半条命，这至少400米的狂奔几乎要走了她整条命！
奔到最后，她完全是被陈挚拽著，才能勉强移动了。
但最终，他们还是登上了飞机。
坐进自己位子的那一刻，“奔”到虚脱了的时小鹿只想即刻死去。
隔著过道的邻座乘客很是诧异：“你怎么累成了这个样子？”
小鹿一边大口喘著粗气，一边解释：“谁叫我拿的是中国护照呢？转机之前，必须进行移民登记！”
“不会吧？”那人一脸惊讶，“你买的难道不是联程机票？”
“啥意思？难道机票还有两种？”
“当然了！如果你打算『进入』香港稍作停留，比如购物或者跟朋友见个面啥的，不管是几小时还是几天，那就买非联程机票。
如果不打算进香港，那就买联程机票。”
小鹿仍然糊涂：“如果买的是联程机票，那么根本不用进行移民登记？”
“对呀！”
陈挚突然插言：“可我们明明諮询了机场的工作人员，是他指点我们去登记的。”
那人突然明白过来：“哈！一定是你们在转机之初，就选择了错误的通道。”
小鹿跟陈挚异口同声：“什么意思？”
“你们在香港一下飞机的时候，就应该跟隨『transfer(转机)標识，直接进入转机通道。而不是选择『arrival(抵港)』通道！”
时小鹿顿时崩溃：“如此说来，我拼了命地一路狂奔，差点把自己送走了，做的完全是无用功？没有任何必要？”
邻座那人哈哈大笑：“真相就是这样的！”
时小鹿立刻握紧双拳，对准陈挚的肩膀，噼里啪啦地来了一顿胖揍。
“我是第一次出国啥也不懂，你这个號称走遍了全世界的美国徐霞客也不懂？
我不相信，你连买了联程机票不需要办入境手续也不知道！”
陈挚边躲边求饶：“我虽然走遍了全世界，但跟拿中国护照的人一起跨国游，也是第一次嘛！”