翟安看了一眼倒计时。
【23：05：11】
往西南是圣玛丽亚教堂，他顺著大道走去，居然遇见了一位“熟人”——昨天那个扒手。
只见那扒手佝僂著背，动作却异常迅捷。他熟练地將手探进一位女士的裤兜，摸出钱包的剎那，那张疲惫麻木的脸依旧没有变化。然而下一秒，整个人就像被拎起的小鸡崽，双脚瞬间离地！
“啊！”
钱包脱手，砸在失主女士的腿上。扒手下意识惊呼。
紧接著，他只觉天旋地转，整个人被一股大力狠狠摜进了旁边的窄巷里，摔得尘土飞扬。
远处两个望风的同伙见状，脸色煞白，连滚带爬地消失在街角，连头都不敢回。
“有手有脚，干点什么不行？非得偷？”翟安压抑著怒火的声音在巷子里响起。
他居高临下地看著蜷缩在地上的扒手。
扒手在翟安靠近的瞬间，身体下意识地剧烈一缩，双臂条件反射般地死死护住了头和脸，整个人蜷得更紧，仿佛一只等待重击降临的沙袋。他紧闭双眼，一声不吭，维持著这副任凭处置、彻底放弃挣扎的姿態。他身上的旧夹克沾满污渍，整个人散发著一股被生活碾碎后的颓败气息。那是一种对疼痛和屈辱都习以为常的、深入骨髓的麻木。
【写到这里我希望读者记一下我们域名1?1???.???】
翟安看著对方这副油盐不进的样子，心头火起，一把揪住破旧夹克的衣领，粗暴地將他提溜起来，伸手就往內袋里掏去——他怀疑这人身上还有赃物。
扒手被他扯得踉蹌，像个破布口袋般摇晃著，依旧毫无反应，眼神空洞地望著地面。
翟安的手探进对方破旧夹克的內袋，指尖触到一个硬硬的小方块。
他將那小方块抽了出来——是一张被塑料膜小心包裹的彩色照片，边角磨损泛白。
照片上，一个年轻许多、笑容爽朗的男人，正將那个穿著洗旧背带裤的小男孩高高举起。小男孩骑在父亲肩头，眼睛笑得眯成缝，小手紧紧抓著父亲浓密的黑髮。照片里的男人穿著乾净的衬衫，眼神明亮，充满力量和对未来的希望。这曾经充满活力的父子形象，与眼前枯槁绝望、散发著腐朽气息的扒手，形成了地狱般的对比。
扒手在照片被抽出瞬间僵住，空洞的眼睛死死钉在上面。
他喉咙里发出一声破碎的抽气，隨后彻底瘫软，肩膀剧烈颤抖，浑浊的泪水无声滚落。
翟安捏著照片，墓园里那些小小的墓碑瞬间刺入脑海。看著无声慟哭的男人，他心中因偷窃而起的怒火，被死亡带来的、更沉重的阴鬱取代。
沉默几秒，他声音低沉：“...?es por la fiebre azul?（……是因为蓝热症？）”//>
对方將脸更深埋进袖子，呜咽声压抑而破碎，算是默认。
“不是有靶向药了吗？”翟安追问，想起电视里的新闻。
扒手猛地抬起头，布满血丝的眼睛里是彻底的悲愤和绝望：“靶向药？『蓝盾』……一盒三万，一个疗程十盒，三十万欧元。”他嘶哑地低吼，“医院还说只能用那个。用其他药，出了事，他们担不起责任……没有钱买『蓝盾』，就连一片止痛药都不给。”
翟安直接问道：“还差多少？”
他清楚自己的帐户里有著巨额財富。
扒手眼神涣散，声音陡然低了下去，充满了无尽的空洞：“差多少？……我们凑了二十八万……就差两万……就差两万欧……”
他枯瘦如柴的手指颤抖著，轻轻抚过照片上孩子的笑脸，声音轻得如同嘆息：“……我的小路易……没能等到……”
巷子里一片死寂，只有压抑的抽泣和沉重的呼吸声迴荡。
“两万欧……”翟安轻声默念。
“不需要了……”沙哑的声音从臂弯里闷闷飘出，“路易……已经不需要了……钱……也……不需要了……”
翟安沉默了。
他掏出身上刚才在酒店里换的所有现金——厚厚一沓零钱和买地图找零的硬幣，约三四百欧元。这点钱在“蓝盾”的价格面前渺小可笑，但他还是將它们捲成一卷，俯身，不由分说地塞进了扒手那个空瘪、破旧的口袋里。
做完这一切，他站起身。
巷口阳光落在他身上，感觉不到丝毫暖意。他最后看了一眼那个蜷缩在尘埃里、仿佛灵魂都被抽离的身影，转身，沉默且沉重地离开了窄巷。
【滋~~滋~~】
走了二十分钟，磁带播放器再次发出声响。
翟安抬起头，远处灯塔的轮廓在视野中显现。
他没有按原计划去圣玛丽亚教堂，而是决定先回別墅取些武器。
钥匙插入锁孔，推开大门。刚踏进前院，屋內打电话的声音便隱约传来。
“嘭！”
他猛地拉开屋门，只见搭档“白月明”正两手抓著披萨，用脖子夹著电话，吃得满嘴油光。
“yep， he's back.（对，是他回来了。）”//>
这位搭档含糊不清地对著话筒说，腮帮子鼓鼓的。
“你在和谁通话？”翟安盯著他。
“这背叛我的东西，居然顶著白月明的脸，真想立刻把他给解决了。”
翟安深吸一口气，强压下內心翻涌的情绪，决定把这个冒牌搭档称作“大白”，免得將其与现实中的白月明混为一谈。
“『影』说要给我嘱咐点事儿。”大白费力地咽下食物。
“哦，想起来了。”翟安走近，动作极其自然地从大白脖颈间抽走了手机，“他刚也找过我。你先吃，他说了什么我待会儿转述给你。”说罢，他便將手机贴到耳边。
大白对此毫无察觉，只当是翟安体贴。他咧嘴一笑，露出感激的神色，立刻又埋头对付起那块诱人的披萨。
“是你吗，『渡鸦』？”电话那头传来“影”的询问，声音带著惯常的冷硬。
““渡鸦”，原来这就是我这具身体原本的身份……杀手榜上好像见过这个名字，排名挺靠前……小名说过，扮演的角色很重要，我需要知道“渡鸦”是谁，他在这次“幽灵行动”中扮演了一个怎样的角色。”
见这边沉默，“影”立刻追问，语气不容置疑：“『幽灵』的事，进展如何？別告诉我你还在兜圈子。”
““幽灵”的事？指的是调查的情况吗？”
“有突破，”翟安试探著说道，“抓住了他背叛的动机。”
“动机？”“影”的声音听不出喜怒，只有审视，“具体点。”
“线索指向一份录音证据，但……”翟安故意卖关子，拋出诱饵，“目前状態是残缺的。”
“残缺？！”电话那头的声音陡然转厉，“你是在跟我开玩笑吗？！对付『幽灵』这种级別的目標，一段残缺的录音能证明什么？能当庭指证他吗？！我要的是完整的、铁板钉钉的证据链！足以让所有元老都闭嘴的那种！任何瑕疵都可能让他翻盘，甚至反咬我们一口！”
“听著，”对方的语速加快，压迫感扑面而来，“我不管你用什么方法——撬开谁的嘴、挖开哪家坟。今晚九点前，我要看到那份录音变得完整无缺，和其他所有能钉死他的证据，一起发给我！这是死线！没有藉口，没有延期！”
“如果过了九点，东西还没到……”“影”的声音降到冰点，“后果，你自己清楚。”
“时间线与任务再度发生变动，目標从刺杀莱昂纳多转变成了收集证据。这究竟是福还是祸呢……”
“『渡鸦』，现在盯著『幽灵』那个位置的，可不止我们三个。你冲在最前面，爪子也伸得最狠。要是这次你扳不倒他，让他缓过气来……或者让元老院觉得你只是在放空炮……”
电话那头刻意停顿了一下：“你觉得，那些被你踩在脚下、被你抢了先机的『鬣狗』们，是会继续对著『幽灵』齜牙，还是……先一拥而上，把你这只飞得最高、爪子也最利的『渡鸦』撕下来分食？”
““幽灵行动”，原来是搜集证据，扳倒“幽灵”的行动，怪不得只有三个人……看来我扮演的这位“渡鸦”很嫉妒幽灵的地位，同时也很害怕他……怪不得第二周目的最后，我连枪都开不出来……”
“明白，我会搞定。”