飞艇上，克莱尔在操作台上改变了原先的目的地。
起飞之后，由於航线不同，所以小队眾人很快便发现了这事。
皮埃尔疑惑道：“我们不回去了吗？”
路易刚装好义肢，闻言抬起头来，开始观察起这位小队里新的领导者。
“不，”克莱尔没有解释，“我们也去工会大厅。”
“我的东西还在住所里，”露西皱眉，“还有这套衣服，我都穿三天了！”
“去工会大厅买新的。”
“有这么著急吗？我只是需要……”
“闭嘴，你这个，”克莱尔骂道，“別以为没人知道你干的好事。”
露西的脸一阵红一阵白：“你、你在说……”
“我说让你闭嘴！”克莱尔坐回位置，“等到了工会大厅，我们再慢慢算帐。”
若非留著这叛徒有用，她早该被杀死，拋尸荒原。
叛徒不值得任何同情。
翟安虽然真实身份不是皇子，但也是革命军领袖的儿子。当殖民者到来，这些没骨头的傢伙便迅速倒戈，帮著殖民者镇压、屠杀其他当地人。他们比侵略者更可恶。
清剿完毕，翟安回头问道：“这些装备，我可以取走吗？”
艾米见他如此凶残，心中发怵，颤声回答：“可以……不过没什么价值，这种落后的配置……也只適合用来……”她没敢再说下去。
“帮我把它们拆下来吧。”翟安吩咐道，“有了这些，能让我的子民在面对叛军时多几分活命的机会……”
眾人连忙上前帮忙，唯独穆勒没有动。
他走近翟安，自我介绍道：“我是汉斯?穆勒，是这支小队的队长。”
“那就有劳你带我去工会大厅了。”翟安笑道。
他压根没提车费的事，自然是不想给；穆勒则觉得皇子没这习惯也正常，也就没提。
“您想加入我们协会吗？”穆勒问道，“可以让那位姑娘，艾米?克莱因，给您介绍一下。说起来，你们倒都是东亚面孔……”
翟安嘆了口气：“国难当头，我自然要寻求救国之道。若你们协会合適，我自会加入。”
“不！別杀我！”
不远处猛地响起一声悽厉的惨叫。
翟安循声走去，发现了一条漏网之鱼。他拾起地上的管状武器，朝著那人扣下扳机，枪没有响。
余霓走了过来：“这个枪的保险在侧面。”他指了指侧面的按钮，“现在是蓝色。按下去，顏色变成红色，就可以开火了。”
“不，不要这样做！”那男子悽惨地叫道，“我没有杀过人，我也是被他们强迫的。”
“谢谢。”翟安按下按钮。
他抬枪，瞄准，扣下扳机。这把造型奇特、充满科技感的管状武器，发射出的依旧是子弹。子弹穿过了那人的头颅。
“也是，这武器要真厉害，法语协会的人早把手枪扔了。”
看起来，这武器只是造型哄人。也许这样节约了成本，也许只是为了卖的更贵。
“我还是第一次用这种枪。”翟安对余霓说道。
“没关係，也许以后我们会成为同伴。”余霓主动伸来手，“我叫余霓·普斯，以前是打黑拳的。不得不说，你比我厉害。”
“谢谢，我有一个出色的老师。”这种简单有效的打斗方式，是“幽灵”教给他的。
將衣服、武器还有一些金属匣子收纳在一起，翟安上了穆勒小队的飞艇。飞艇停在十字架背后的土堆旁，上面涂的顏色很適合在荒原上隱蔽。
大门打开，穆勒引著翟安入座，余霓本来想坐他旁边，但翟安並不抱有相同的想法。他回过头，示意有事询问艾米，很自然地与她坐在了相邻的座位上。
飞艇升空，翟安不理其他几人，扭头问道：“我很好奇，法语协会和德语协会到底有什么区別？”
艾米回道：“对於现有的社会制度和政体，他们是支持者，我们是反对者。从根本上讲，我们原先是不同的意识形態。”
“原先？”
“对，”艾米斟酌著语言，“最初的时候，创建协会的人是因为彼此之间有著对立的思想。类似於几千年前的米利都学派和毕达哥拉斯学派，还有智者学派和苏格拉底学派。”
“等等，你为什么不用诸子百家来举例？”翟安又问道，“你会说汉语吗？”
“会一点点，”她艰难地说道，“我的家族里，只有我的外婆一直讲汉语。我是从她那里学到的。”
翟安看向四周，没有人因为艾米这两句汉语有什么特殊反应。
“跟法语协会……不，准確来说，是跟贝尔小队不太一样。”
“我没有修那门学科，所以对诸子百家的了解很少。”艾米解释道，“相比之下，古希腊的哲学史概念更明晰一些。”
翟安点了点头。
“对了，”艾米从衣领中取出一粒放在小盒中的胶囊，“吃下它，你就能学会德语。”
“不，”翟安拒绝道，“我不想忘掉我的母语。”
“克莱尔·贝尔居然连这个都跟你讲了？”穆勒插话道。
“对，我討厌被隱瞒。”
“不过，德语胶囊不会这样。”穆勒笑道，“我们是包容的。”
“包容？”翟安想到纳粹，嘴角掠过一丝轻蔑。
不过他还是接过胶囊，吃进嘴里。毕竟这游戏可能是架空歷史，就算主宇宙真的是他熟知的地球，现在也是第三纪元，一切都改变了。
吃下胶囊后，即便主动地回忆汉语和汉字，確实並没有什么异样。
艾米解释道：“这种胶囊是一次战爭中，为了团结全人类所创造出来的，能够让大家互相理解语言。法语胶囊的排外，是他们特製的。”
“所以这两个协会的建立者，到底有著什么样的思想？”他用德语问道。
“这个星球上有没有一个叫康德的哲学家？”艾米问道。
“你是说康德伦理学？”
“对，”艾米点点头，“就是他。笛卡尔也有吗？”
“当然有。”翟安笑道，“je pense，donc je suis.（我思故我在。）”
见他说了法语，穆勒疑惑道：“你吃下了法语胶囊？”
“不，我只是学过，我的老师还教过我汉语。”翟安提前铺垫道。
“事实上，如果我参与了足够多的副本，且里面有各式各样的语言，等我回到现实，绝对能成为出色的翻译官……”
艾米似乎接受了这个说法：“你提到过诸子百家，所以应该也知道庄子。笛卡尔、康德和庄子，分別就是法语、德语和汉语协会创始人所认可的思想。”
穆勒补充道：“语言是思想的载体和塑造者。所以，协会才以语言为名，並申请了对应的胶囊。”