等待电梯时，伊莎贝尔鬆了口气。这一整天发生的一切让她精神恍惚。
昨天早上，她被噩梦惊醒——梦里她所在的协会分部遭遇袭击，死伤惨重。
“这会是什么徵兆吗？”她暗自思忖。
跟隨队友抵达分部后，伊莎贝尔找到会长，告知对方自己出身拉齐维尔家族，隨即动用权限，私自查询了安全系统——出乎意料地简陋。
据那位会长解释，这里最初计划建成一座监狱，用於关押那些有能耐却不愿归顺的土著。结果刚修好地下部分，这块大陆上的国家竟全部投降了。於是，此地便被废弃，只充当一个中转站，仅留下武器库以备不时之需。
伊莎贝尔立即拨通电话，向总部要来了动態密钥。她从各支小队中抽调两人，负责携带武器，加强戒备。
下午，袭击竟真的发生了。
与梦中的屠杀不同，袭击者这次遭遇了极其顽强的抵抗。甚至在凯伦和他的亲卫队赶到之前，分部人员就已成功制服了那支特种部队和那名装甲人。然而，还没来得及关押审讯、从他们口中问出什么，赶到的凯伦便將他们处决了。
伊莎贝尔心想：“如果我没有梦到这件事，该如何在那场袭击中活下来？”
想到这里，她便感到一阵后怕。
这个星球的状况远不如她预想的那般顺利。更令她心烦的是，一向与她意见相左的凯伦也来了……
电梯门正要关闭，一只手忽然伸了进来，似乎也要搭乘。
电梯门重新打开，却不见人进来。伊莎贝尔疑惑地抬起头，只见一张既熟悉又陌生的亚洲面孔正注视著自己。
“有什么事吗？”她问。
“你似乎掉了样东西。”
伊莎贝尔摸了摸口袋：“不，並没有。”
“莫非是来搭訕的？”
她心中刚升起一丝厌烦，却见对方拿出一颗琥珀金色的能量核心，异常美丽。
伊莎贝尔笑笑：“很漂亮，但这不是我的。”
她拆开凯伦所在家族送来的礼盒——里面竟然空空如也。
翟安上前一步，將能量核心放入礼盒的空洞中，严丝合缝地嵌合。
“总觉得不太合理，但一时间又说不上来……”
“怎么感觉像是我偷了她的东西，还跑来炫耀——”
果然，伊莎贝尔退后一步，摆出防御姿態：“你想做什么！”
“等等，不是你想的那样。”翟安艰难地解释，“其实，这个能量核心，是平行宇宙里的你给我的。”
这话漏洞百出，但伊莎贝尔竟然陷入了沉思。
“我们可以找个地方聊聊吗？”翟安赶忙提议。
“你先出去。”
翟安倒退著离开电梯，门缓缓关上，电梯却並未上行。
等了许久，伊莎贝尔走出电梯，將能量核心递了过来：“给，还你。”
“这，……”翟安指指盒子。
“照你所说，是另一个『我』给你的，那你也不该还给我。”伊莎贝尔笑笑，“只是没想到宇宙总督凯伦?冯?诺瓦雷克斯，办事竟如此马虎，能把一个丟了能量核心的空盒子送给我。”
翟安心中升起不祥的预感。他回头看去，凯伦果然就在身后。
凯伦开口说道：“没有人能从我这里偷走东西，即使是我的亲卫队也不行。”他的语气带著不可置疑的威严，隨即从伊莎贝尔手中拿过盒子，“抱歉，我父亲年迈糊涂，忘记把礼物放进去也是常事。”
伊莎贝尔接口道：“或许拉齐维尔家族、卡珊德拉氏小女儿的成人礼，確实只值一个空盒子呢？”
凯伦沉声道：“这说法真是失礼。我会儘快肃清这个星球上的反抗者，以便抽身回去，让我父亲为你备好新的礼物。”说罢，他转身离去。
伊莎贝尔气得牙痒痒，却无可奈何。
“你要带我去哪里？”她没好气地问翟安。
“凯伦的出身……很差吗？”
“你竟敢直呼其名，”伊莎贝尔压低声音，指向凯伦离去的方向，“这位总督不仅听力极佳，而且心胸狭隘。最重要的是，他可还没走远呢。”
“我们是盟友，”翟安笑道，“你討厌他，我自然也得跟著討厌。”
伊莎贝尔打量著这位东亚面孔的男子，正式伸出手：“我叫伊莎贝尔。你呢？”
“我叫翟安，也可以叫我热昂。”
“你是汉语协会的哪一派？”
“汉语协会也分派系？是支持革命和追求『无待』的区別吗？”
翟安开口道：“不，我没有加入汉语协会。我是土著。”
“我刚才只是戏言，”伊莎贝尔摇摇头，“凯伦对自己的出身从不讳莫如深，他保留了原本的姓氏——诺瓦雷克斯。至於中间名『冯』（von），那是荣誉册封的象徵。瞧不起他出身的人不少，但不该是土著——因为土著在这个宇宙中，没有人权。”
“我並不惧怕，”翟安笑道，“恰恰相反，我正在反抗以凯伦为首的入侵者。我也希望能与你合作。”
“我就是你口中的『入侵者』。”伊莎贝尔脸色一沉。
“但你与凯伦是敌人。敌人的敌人，便是朋友。”
“我们只是意见相左。”
“只要利益起了衝突，那便是敌人。”
伊莎贝尔沉吟片刻，说道：“走吧。希望你接下来要说的话对我有价值。否则……你就该小心那位宇宙总督了。”
翟安找了工作人员，了三莫诺领了一把私人谈话室的钥匙。
二人坐了进去，翟安率先开口：“我想知道，你们之间最大的矛盾在於什么？”
“你连这个都不知道？”伊莎贝尔反问道。
“我有些猜测，但也想听听当事人会怎么描述。”
“先说你的。”
“好。”翟安组织了一下语言，“我认为，凯伦的屠杀不符合你的利益，对吗？”
“接著说。”
“这个星球、还有这个宇宙的价值会因为他的屠杀而减弱。”
伊莎贝尔摇摇头：“最后一次机会，说不出重点，谈话就此结束。”
“难道不是吗？”翟安有些疑惑，“不，这两点肯定是对的。或许是因为太过浅显了……”
“到底是因为什么呢……”