“里德尔先生，这是哪？我们逃出来了吗？”
一处杂草丛生的坛边，哈利揉著眼睛，又变成了那副清澈中透著几分愚蠢的模样。
“逃？就凭那种垃圾货色，还有什么逃跑的必要，当然是被我轻鬆击败了咯。”
里德尔重新回到了日记中，只是声音里带著几分遗憾。
依靠身体操控技能，他好不容易再次站了起来，却依然没法感受到温度、触觉、嗅觉……
就像是提著线操控一具还算灵活的木偶，但哪怕再灵活，那也不是自己的身体。
这不仅没给里德尔带来多少“活著”的感受，反倒加剧了他十一年来被困在日记本里的孤寂、束缚之感。
“必须得给自己搞具身体！”
里德尔在心里对自己说。
他已经没耐心慢慢积攒罪恶值，再几年的时间来兑换一具身体，他必须找到一个快速的、切实可行的办法。
比如说……魔法石？
另一边，哈利自然不知道里德尔正琢磨著什么，他只当里德尔还在嘴硬，毕竟要是真击败了老巫婆，声音又怎会那么遗憾。
当然，作为善解人意的好孩子，他绝不会在这时候戳人痛处。
“那…我们现在该回家了吧？”
哈利飞快转移话题，同时朝自己的口袋摸去，里面的硬幣还没兑换成魔法界货幣，勉强够一趟火车票钱，只是午餐前肯定赶不回去了。
“行吧，反正东西都买齐了。”
里德尔几乎瞬间就调整好了心態，毕竟已经被困在日记里十多年了，心態但凡差一点，也不可能像现在这么正常。
呃……最起码看著挺正常的。
“话说……哈利，你想不想试试巫师的移动方式？”
里德尔忽然在帽子里立起来，像是欣喜於自己想到了一个好主意，哈利却在第一时间敲响了警钟。
他虽然不知道，所谓“巫师的移动方式”是指什么。
但里德尔先生的上一个主意，是跑去翻倒巷凑热闹……
可另一方面，对於有关巫师的一切，哪怕才经歷过翻倒巷的危险，哈利也依然很好奇，根本没法抵御这方面的诱惑。
仅仅在心里挣扎了那么几毫秒，他便彻底认命，按照里德尔先生的指示掏出魔杖，站在路边举起了来。
几秒钟后……
轰隆！
伴隨一声巨响，艷紫色的巨兽从拐角衝出，几乎快擦出火星的车轮发出阵阵咆哮，又因为急剎而在身后留下两道漆黑的胎印。
三层高、看起来有些摇摇晃晃的公交车就这样出现在哈利面前，挡风玻璃上还用金色的大字写著“骑士公共汽车”几个字。
滋——
车门缓缓打开，一个脸色苍白的中年男人正站在门口，挤出笑容对哈利说：
“欢迎乘坐骑士公共汽车，这是为处於困境的女巫或男巫开设的应急呕……”
他才说到一半，就踉蹌著从车上摔下来，跪在坛边不断呕吐，嘴里还边吐边嘟囔著：
“老子…呕…再也不想…呕…干了！等送完这趟…呕…辞职…呕…一定要辞职！”
哈利就这么看著那中年男人吐了將近半分钟，那身紫色的制服眨眼间沾满了污秽。
“他…他不会有事吧？”
哈利担忧地问道。
“放心吧，”里德尔倒是没多少意外，“骑士公共汽车的售票员，怎么可能这么脆弱。”
果不其然，里德尔的话音才刚落下，就见那位售票员已经挣扎著站了起来，掏出魔杖轻轻一挥，那深紫色的制服重新变得光洁亮丽。
从他熟练的动作可以看出，这已经不是第一次了。
“咳咳，欢迎你乘坐骑士公共汽车，这是为处於困境的女巫或男巫开设的应急客运。”
他挤出一个苍白的笑容，用像是上刑般缓慢脚步重新登上汽车，嘴里念叨著刚才没说完的话：
“只要伸出魔杖並且走上车来，我们就可將你带到你想去的任何地方。车费是十一个银西可，付十四个可以得到巧克力，十五个则可以拿到一个热水瓶和牙刷，顏色任选。”
“我想去女贞路4號。”
在里德尔的催促下，哈利小心翼翼提著行李箱登上汽车，只摸出了十一枚银西可交给售票员。
在看见刚才那一幕后，他听见巧克力就会產生不好的联想。
老实说，直到现在，哈利都没有看出这辆公交车到底“魔法”在哪里，可刚才呕吐的售票员给了他太深刻的印象，以至於坐下来都有些犹豫。
“只是一辆公交车而已，”哈利小声对自己说，“一辆普普通通、人畜无害的公交车，能有什么问题呢？”
“没错，就是这样！”
哈利觉得他已经说服了自己。
“孩子……”
一道虚弱的声音忽然从身后传来，哈利顺著声音望去，发现那是一个將自己死死缠在床上的黑髮女人。
“抓紧扶手，”女人努力提醒道，看上去也隨时可能会吐出来，“如果可能的话，把自己捆起来。”
“为什么？”哈利疑惑问道。
只是很快。
他就知道为什么了——
“出发！”
隨著司机一声高喊，整辆汽车令人不安的颤动了起来，紧接著一股巨力將哈利掀到了床上，沉重的行李箱狠狠砸在了他肚子上！
“欢迎来到，骑士公交车！”
售票员死死扒在栏杆上，朝哈利露出了一个大大的悽惨笑容。
……
咚！
储物柜发出熟悉的闷响，哈利又一次撞上了楼梯。
哈利发誓。
他这辈子再也、再也不想乘坐骑士公共汽车了！
此时距离哈利回到德思礼家已经过去几天，那趟灾难般的乘车体验却又一次以噩梦的形式將他嚇醒。
摸索著掏出自己的魔杖，哈利轻声念道：“萤光闪烁。”
微弱的光晕在杖尖亮起，自从课本到手后，他便开始自学各种魔咒，里德尔先生时不时还会指导他。
翻倒巷的经歷，让哈利认识到了自己的弱小，並生出了一股紧迫感。
不过，今晚他却不打算练习。
因为再过几小时，也可能是几分钟，甚至有可能就是现在……
他的十一岁生日便到了。
哈利也不知道他在期盼什么，明明没有人会记得他的生日，也没有人打算给他准备生日礼物。
哦，里德尔先生可能会。
哈利朝角落的行李箱望去，这是他偷偷带回来的，里德尔先生几乎大部分时间都躲在行李箱里，在里面看书。
一本书看书。
哈利忍不住笑出了声。
但他很快想起来，自己从未对里德尔先生说过生日的时间，德思礼夫妇更是不可能提到这一点。
再说了，他已经从里德尔先生那里得到了太多，无论如何也不该再继续索取。
所以，他到底在期待什么呢？
哈利又一次笑了起来。
这次是在嘲笑他自己。
他熄灭魔杖，重新躺在满是霉味的毛毯上，然后小声告诉自己：
“这就是我的生日，和平常没有任何不同，不要抱有任何期待。好了，该睡觉了。”
哈利就这么念叨著，眼皮一点点沉重。
隱约间，他听见了模糊的咚咚声，就好像有人在不停地敲门。
但他只当是自己的错觉，便侧起身子拿毛毯盖住耳朵，缓缓朝著梦乡滑去。
但是下一秒——
轰！
巨大的捶门声在耳边炸响，像是有人准备强行闯进来！