木叶村训练场。
正午的阳光炽热刺眼。
鸣人咬紧牙关，双手捧著一个橙色的橡胶球，努力將查克拉注入其中。
只见那球皮鼓胀变形，却始终没有破裂的跡象。
鸣人额角渗出汗珠，手臂因为长时间的高强度练习而酸痛不已。
“可恶！”
鸣人低声骂道，猛地加大查克拉的输送。
然而橡胶球只是轻微颤了颤，旋即又恢復原状。
他喘著粗气，手臂隱隱发抖。
不知不觉已经苦练了好几个小时。
橡胶球……比起之前的水球，难搞太多了！
鸣人回想起昨天梦中爸爸教导他的第一步，用查克拉搅动水球內部直至炸裂。
那个阶段他很快就掌握了，可如今的第二步。
將查克拉更高密度地凝聚压缩以捣碎橡胶球——无论他怎么努力都无法成功。
“喝啊！”
鸣人不甘心地再次爆喝一声，將最后一丝查克拉也挤压进去。
可最终，啪嗒一声轻响，握在手中的球完好无损，而鸣人自己却因脱力而一屁股坐倒在地。
双手撑地大口喘息著，鸣人感到一阵头晕目眩，手臂更是如同不是自己的了般酸痛麻木。
他泄气地瘫倒在草地上，望著天空发起了呆。
“可恶……怎么还是不行啊。”
鸣人抬起右手，用力晃了晃有些僵硬的手腕，心中满是不甘和沮丧。
这招螺旋丸，是爸爸当初了三年时间才开发出来的a级忍术，果然没有那么容易学会吗？
鸣人嘆了口气，想著想著不由有些烦躁地抓了抓头髮。
忽然，他眉头一皱，嘟囔道：“话说回来……昨天晚上根本没有机会问到螺旋丸第二阶段的修炼诀窍。”
躺在地上的鸣人脑袋飞速转动起来。
既然如此，那不如……去找卡卡西老师请教一下？
他灵机一动，一个鲤鱼打挺从地上跳了起来。
“对啊！卡卡西老师可是见多识广的上忍！”
鸣人自言自语地点点头，越想越觉得可行。
就算卡卡西老师不会，至少也能给他提点建议吧。
说干就干！
鸣人立刻拍掉衣服上的尘土，迈开腿朝村子另一头卡卡西的住处跑去。
他记得第七班成立时，卡卡西老师把住址和联络方式都告诉了他们，以防万一集合或者紧急情况用。
……
与此同时，另一边的木叶村郊外，宇智波佐助独自一人行走在幽静的小径上。
脚下的道路渐渐荒芜，周围的人烟也愈发稀少。
佐助一路低沉著脸，直到来到一片破败的街区尽头，映入眼帘的是熟悉又刺痛人心的场景——宇智波一族的遗址。
破碎的瓦砾，斑驳的墙壁，依稀可见当年战斗留下的焦黑痕跡……
童年时欢乐的街道早已变得死寂淒凉。
佐助慢慢沿著荒凉的街道前行，心中五味杂陈。
不知不觉，他在一栋宅院前停下了脚步。
这座宅院的大门半掩著，院墙上爬满了杂草青藤，但仍掩盖不住它昔日的格局。
这里正是他儿时的家。
佐助静立良久，终於深吸一口气，伸手推开了尘封多时的院门。
“咿呀——”
陈旧的门轴发出刺耳的呻吟，惊起院內落著的一只乌鸦。
佐助抬脚踏入院內，昔日温馨的庭院此刻空旷破败，唯有风声穿堂。
他的脑海中，不受控制地浮现出那惨烈的一夜。
血腥的月光，冰冷的刀锋，至亲之人相继倒下的画面如走马灯般闪现。
父亲威严的脸庞，母亲温柔的笑容，在那一夜永远定格成了冰冷的尸体，还有电线桿上的那个男人……
佐助胸口剧烈起伏起来，双拳早已紧握。
他竭力压抑著体內翻腾的情绪，黑色的眼眸中燃烧著恨意的火焰。
“这……才是现实！”佐助声音沙哑，“昨晚梦境里的温馨……统统都是虚假的幻觉！”
“哼！”佐助狠狠一甩头，將残存的动摇甩出脑海。
“我要变强，我必须杀了那个男人！”
念及此处，他大步走向自家宅邸后院的空地。
杂草丛生的空地上还残留著几个木製的人形靶，早已腐朽变形。
佐助站定，飞快结了几个印，猛地深吸一口气。
“火遁·豪火球之术！”
一团炽热的巨大火球瞬间自他口中喷薄而出！
轰然热浪中，那几具早已残破的木人被火焰吞噬，不消片刻便化为一堆焦炭灰烬。
黑烟缓缓升腾而起，佐助的脸庞映著残余的火光，神情森然。
他用力一拳砸在身旁的树干上，低声怒道：“什么家人……不过都是假的幻影！我才不会像鸣人那个白痴一样，被这种梦境迷惑！”
话音刚落，他便开始疯狂地挥拳踢腿，对著空地进行体术训练。
无论是木桩还是空气，都成了他发泄的对象。
拳风呼啸中，少年额上的护额被汗水打湿，身上的衣物也掛上了尘土和碎屑。
然而他丝毫没有停下的意思，仿佛不將身体逼入极限，就无法阻止脑海中反覆浮现的那些梦境片段。
父母慈爱的笑顏，哥哥温柔的声音……
剧烈运动让佐助气喘如牛，但他仍死死咬牙坚持，额头青筋暴起。
他眼中只有仇恨的火光，將昨夜梦境中的一切温情尽数烧灭。
就在佐助不顾一切地释放著愤怒时，在距离他数百米外的一棵高大树木顶端，暗藏著另一个默默注视的身影。
卡卡西站在树枝上，漆黑的瞳仁透过护额斜遮的单眼，凝视著远处训练场中那个疯狂出拳的少年。
他轻轻嘆了口气，眼中透出一丝复杂的神色。
昨晚的梦境，对佐助的影响果然很深啊。
卡卡西暗忖著。
他原本只是远远瞧见佐助独自朝村外走去，有点不放心，便悄悄尾隨观察一下情况，却没想到佐助竟径直回了宇智波族地，並拼命地开始修炼起来。
不过，看眼下的情形，佐助並没有要做傻事的跡象，只是在发狠训练而已。
卡卡西稍稍放下心来。
虽说將一个年仅十二三岁的孩子逼到这种地步，让他昼夜不停地执著於力量和仇恨，实在不是什么好兆头。
可是至少此刻，佐助还留在村子里，没有迷失理智，更没有陷入什么危险。
“希望你能撑过去啊，佐助。”卡卡西低声呢喃。
最后看了一眼佐助那挥汗如雨的孤独背影，尔后身形一闪，从树上无声无息地消失了。
……