“你们真是三井机械贩売会社的？”
韩太鉉感觉这三个傢伙不太像他要找的人，太年轻了，最多也就三十来岁，能知道十七年前的事？
而凑崎纱夏手往三人身上一指，凶巴巴的胡乱翻译：
[再敢无礼就打屎你！你！还有你！]
三人急忙点头表示不敢了。
韩太鉉见他们点头，又问：“你们这公司开了多久？”
凑崎纱夏双手抱胸，显然还在气头上：
[快给这位美少女道歉！不然就再用九头龙闪把你们打一顿！！]
半甲青年们一愣，他不是犬夜叉吗？怎么串戏到浪客剑心了？
不过刚刚韩太鉉展露的能力確实嚇得他们够呛，急忙向凑崎纱夏作揖认错。
而韩太鉉则是狐疑的看了凑崎纱夏一眼，这明显牛头不对马嘴啊？
问你们开了多少年，跟这儿作揖干嘛？
“你真的有好好翻译吗？”
“嗐咦！”金髮小美女憨憨的点了点头。
“那你再问问他们三个谁是主事的？”
於是凑崎纱夏气势汹汹的往平野脑袋上一指：
[八嘎！你！给我出来！]
刚刚有多怂，现在她就有多囂张，反之，刚刚囂张的平野被她一吼，嚇得差点尿裤子。
韩太鉉走到平野身旁，身上朱红的cos服把他那张脸衬托得特別妖异：
“別怕，只要你配合，我是不会伤害你们的。”
他说完，凑崎纱夏立刻接手翻译，还是那副拽上天的语气：
[问一句你就答一句，敢扯谎的话～哼哼！打屎你！]
她边说边朝人家做了个抹脖子的手势，配上那头金色高马尾，奶凶奶凶的。
[嗐咦！]
才被教训过的平野哪敢造次？乖乖跪在草蓆上，低头表示服从命令。
“你们公司的社长叫什么名字？哪国人？”
凑崎纱夏继续恐嚇：[八嘎！谁是你们的头目！？]
[是三井平先生…他是我的舅舅，和我一样是大阪本地人，不过他上个月已经去世了…]
韩太鉉扫了一眼四周，这家公司看著似乎也没什么规模，连员工都没几个，不像是很有实力的样子啊？
要知道一艘远洋渔船可不便宜：
“你们公司的租赁设备呢？”
凑崎纱夏：[快说！！]
平野满脸问號的抬起头，你什么都没问说什么啊？
凑崎纱夏知道是自己太过激动了，脸蛋微微一红，按耐住狂跳的心臟，迅速板起小脸：
[八嘎！你们是骗子公司吗？？为什么这里连一样商品都没有！？信不信报警让警察把你们抓起来！？]
平野急得满头大汗，连身边两位同伙也连连否认：
[误会啊！我们是做中介的，如果客户有需要，我们可以联繫其他公司帮忙租赁，你们要是有什么需要我们也可以代劳…]
[谁要你们这些混蛋代劳？闭嘴！]
凑崎纱夏恶狠狠的威胁了三人一通，转头又对韩太鉉嬉皮笑脸：
“欧尼酱，他们说他们是中介公司。”
“这样啊…”韩太鉉微微頷首，这和他刚刚预想的差不多，三井机械贩売会社就只是个中介公司，可能完全不知道当年那艘船被租去干什么。
“那你们应该有中介租赁的记录了？可以给我看看么？”
这回凑崎纱夏原封不动把他的话转述给了三人。
平野顿时露出为难的表情：[如果把客户资料交给外人…我们公司会失去尊严…]
还不等韩太鉉说话，凑崎纱夏马上呲牙咧嘴，露出凶巴巴的表情：
[八嘎！失败的武士没有尊严！！]
几人一听这话，不禁露出悲壮且沉痛的表情，连一旁的韩太鉉都差点看糊涂了，就问你们几句话而已…
不至於一副死了娘老子的表情吧？
但隨后，平野便在同伴们肃穆的眼神中，拉开后面的富士山屏风。
韩太鉉也这才发现那里头居然还隔著一间办公室，不过办公室看著很旧，跟外面崭新、透著新鲜木材味的道场完全不一样。
那平野走到办公室角落，打开保险箱，从里面取出厚厚一沓笔记本。
然后双手捧著出来，恭恭敬敬交到韩太鉉手里。
举手投足间，带著一种浓浓的战败国气质…
韩太鉉拿起来隨手翻了翻，发现这些笔记本最早的竟然能追溯到1990年！
而且里面把每一项租赁都记载得清清楚楚。
除了客户的姓名以及联繫方式，透过那些类似於日期的数字，韩太鉉发现里面还记载了还包括客户租赁了什么设备。
包括设备来自什么公司，什么时候起租，又是什么时候归还，租赁期间是否有损伤，租金又是多少，字跡也工整有力…
这就是匠人精神么？
韩太鉉忽然笑了一下，把几人弄得莫名其妙。
不过也得亏这股子匠人精神，让他很快就从笔记本里找到了想要的信息！
记录显示，这艘编號为j7667的远洋渔船於1998年1月1日起租，归还时间为1998年4月30日。
刚好与他遇袭的时间相吻合！
而租客那一栏写著【张民秀】，后面还专门用日文做了標记！
“娃娃酱你来看看！”
韩太鉉迫不及待的招来凑崎纱夏，指著名字后面那一行日文让她帮忙看看。
“欧尼酱，这个是片假名的读音喔…”
韩太鉉精神一振，租客果然来自韩国！
但张民秀名字后面那一串数字被涂抹了，只能依稀辨认最后的数字是2。
具体是什么意思韩太鉉不太確定。
不过看涂抹痕跡的长度，像是七位数的护照號码。
如果证实，那这个张民秀很大概率是侨民出身。
因为只有侨民的护照才只有数字，而本土韩国人的护照前面都有两个英文字母，加起来就是九位数。
韩太鉉不死心，又往后翻了翻，想找找看这个张民秀有没有其他租赁记录，但再无所获。
因为记录里显示这人租金和押金都是一次性付清的，出手十分阔绰。
看到这里，韩太鉉合上笔记本，陷入了沉思。
那些人或许是刻意找的这些小中介代理，这样一来不大容易被人查到。
而且像这些小公司说不定哪天就倒闭了，也根本无从查起。
不过这个叫三井平的，能把这种家族式的小作坊经营到现在还没倒闭，也算得上是位做事很认真负责的傢伙。
倒也无形之中帮了他的忙。
想到这里，韩太鉉隨手把笔记本丟回到平野怀里。
[您不要您的战利品了吗？]
平野惊讶的问道。
他本以为韩太鉉就是同行派来抢夺客户资料的，毕竟他舅舅生前在这一行也算是有口皆碑，没想到韩太鉉只是看了一眼就还了回来。
“欧尼酱不把东西拿走吗？”凑崎纱夏也在奇怪。
韩太鉉轻轻摇了摇头，起身朝门外走去：
“你告诉他，不要再沉迷什么武士道了，这玩意儿不能当饭吃，免得辜负了你舅舅的一生心血。”
凑崎纱夏点头，转身就对人一声冷呵：
[祝你关门大吉！]
趁平野愣神的功夫，小狐妖已经跑出了门外：
“欧尼酱等等我啊！”
韩太鉉停下脚步，好奇道：“我明明说了那么多，你怎么那么快就翻译完了？”
小狐妖笑嘻嘻的往他背上一扑：
“因为我用了成语呀～”
……
与此同时的首尔，一辆黑色的豪华轿车悄无声息地停在了放鹤洞365號的门前。
车门缓缓打开，一位身材高挑、戴著墨镜的女子优雅地步出车外。
正是久未露面的金熙映。
她摘下墨镜，清冷的眼眸凝视著这座布满岁月痕跡的小院，仿佛穿越了时空，陷入了一段尘封的回忆。
四周的空气似乎也隨之凝固，时间在这一刻静止。
良久，她才从回忆中回过神来，轻触手机屏幕，拍下这座小院的照片发给某人，隨后拨通了一个电话，语气中透露出不容置疑的冷漠：
“告诉你女儿，她的生父就在这个地址，如果她想出道，就让她到这个地方来，明白吗？”