“不,快让飞艇停下!掉头回去!3500莫诺,不,不用!他们能凑够多少莫诺,我们就卖多少!”皮埃尔像疯了一样嘶喊。
贝尔冰冷的眼神扫来:“如果你想走回基地,我可以把飞艇停下,让你下去。”
露西安慰道:“不要怕,这是我们的飞艇。別说他只是有个中文名字,就算他会说汉语,也伤害不了你。”
路易竟然笑出了声:“太棒了,危险往往临近胜利!”
贝尔咳嗽一声:“不管怎么说,他已经吃下了『法语胶囊』,肯定不会有问题。”
翟安越听越迷糊,自己只是说出一个中文名字,怎么像是直接被认定成危险分子了一样?
贝尔转过身子,用蹩脚的汉语问道:“尼会嗦汉语吗?”
“当然会,我就是说汉语、写中文长大的。”翟安先用汉语说了一遍,隨后又用法语翻译了过去。
贝尔点了点头,摊开手掌,伸到翟安面前,重新用回法语:“麻烦你把名字写在这里。”
翟安伸出食指,正要书写,却忽然发现自己像是提笔忘字一般,竟然忘掉了“翟”该怎么写。
这可是他自己的姓!
“怎么可能!忘掉什么字,我也不会忘掉自己的姓怎么写。是那个“法语胶囊”!”
想到这点,即便他已经想起了“翟”的写法,但依旧故意露出疑惑的神情,似乎真的在绞尽脑汁地思考。
思考了片刻,翟安才开始书写。
然而,第一笔写完,一股厌恶感就从心底涌起,强行打断了他剩余的动作。
翟安试著在脑海里回想上一个世界中,曾学过的那些义大利语和西班牙语,不出意外,大脑的反馈像是在回忆一条噁心的虫子。
这时,他终於明白了贝尔所说的“肯定不会有问题”是什么意思——吃下“法语胶囊”后,他竟开始厌恶起了除了法语和英语外的其他语言。
“我有点不舒服。”
贝尔终於露出笑容:“没关係,孩子。”他伸手摸向后颈,按下按钮。
除去皮埃尔外,其他两人也跟著做出了同样的动作,他们一同脱掉作战服、摘掉头盔。
皮埃尔是典型的欧洲人长相,皮肤也是白色;贝尔的皮肤是棕色,捲曲的头髮很是硬朗,眉骨突出,像地球上的澳大利亚原住民;而露西的肤色是深棕色,像融化的焦一样,出眾的外貌让她有股野性又明媚的张力。
“不愧是法国。”
当路易?马丁最后一个摘下头盔时,翟安的脸色终於有了变化。
路易不是混血,是极其明显的黄色人种。他的肤色是浅褐色,眼睛很大、眼神深邃,眼窝也相对较深,头髮是直而硬的黑髮,眉毛浓密,一眼就能辨认出他是东南亚人。
翟安忽然意识到,贝尔让眾人摘下头盔,並不单单是为了让自己认识他们。
贝尔说道:“路易自出生讲的便是英文,这是社会的要求。成年后,他选择加入我们,从那以后,便开始讲法语。”
路易笑道:“我们说什么语言,未必能说明我们是谁;我们选择用什么语言,才能真正决定自己是什么样的人。”
贝尔继续说道:“这个世界上存在三类语言:第一类是生存的基础,大多数人都必须掌握的英语;第二类取决於协会的选择,你加入哪种语言环境的协会,就得学习该协会通用的语言。例如法语、德语和汉语都属於这类。”
“第三类呢?”翟安问道
皮埃尔抢答道:“第三类语言,是你出生时不会讲,那这辈子也就讲不了的语言。”
“你说错了。”路易很严肃地反驳。
皮埃尔微微一愣。
露西笑著解释道:“他的意思是,还有『莫诺』和『帕拉迪索』呢。”
“聪慧的女士。”路易手指摆出碰杯的姿势,隔空与露西“碰杯”。
“『帕拉迪索』是什么?”
翟安终於听懂了这是个词语,意识到先前路易说的门票,指的就是这个“帕拉迪索”。
“『帕拉迪索』就是『帕拉迪索』,”贝尔伸了个懒腰,“孩子们,我们到了。”
舱门缓缓打开,翟安接著灯光看去,映入眼帘的不是预想中高大宏伟的建筑,反而是一座极为简陋的微型堡垒。堡垒使用了不同顏色的材料,看起来並非出於艺术设计,只是將能用的材料拼凑在一起——尤其是新旧材料的差別,一目了然。
露西看出了翟安的疑惑,於是解释道:“这里不是协会的基地,只是我们小队的住所罢了。”
皮埃尔说道:“看起来很廉价,对吗?”
翟安点了点头,没有选择违心夸讚。
“你小看它了,孩子!”皮埃尔的手重重地拍了拍翟安的肩膀,“廉价感只是生存的偽装!你仔细看,这个堡垒密封性极好,並且可以隔热,缓衝温差。”
听到这个,翟安这才反应过来,自己已经到了一个全新的世界,甚至可能待在一个跟地球並不相似的星球上,不能再使用老旧的观念了。
皮埃尔接著介绍道:“空气系统使用的只是免费的备用零件,却拥有出色的空气循环,能把这颗星球上的那些有害的玩意全部过滤出去,只保留可呼吸的空气。”
“是的,就是每隔八小时就要手动敲掉表面的结晶。最迟两天不管的话,就会完全堵塞。”露西摊了摊手。
皮埃尔没有理会她的抱怨:“这颗星球的昼夜温差极大,但舱內的温度可以始终保持在15-25c!”
“你摇过水井吗?”露西边说边用手在空中做了个圆周运动,“就是那种如今只能在课本里瞧见的古老设施——哦,你们土著说不定现在还在用呢。总之,为了维持里面的温度,每小时都得有人去摇一次泵,就跟摇水井似的。睡觉的时候伴著那机械声,可真是……”她挑了挑眉,“特別助眠。”
皮埃尔有些恼怒:“但不可否认,它永远都不会被风暴摧毁!”
露西点点头:“没错,它的坚固程度確实一流。”
皮埃尔还没来得及高兴,露西便摊开双手:“只可惜,我们没去到一个风暴频发的星球,不然这堡垒就能派上大用场了。”