踏入大厅，只见眾人排成一条长龙，队伍最前方矗立著凯伦·冯·诺瓦雷克斯和他的亲卫队。空气仿佛凝固，只有这位宇宙总督审视的目光。每当他微微頷首，排到的人脸上瞬间绽放狂喜，被侍卫引向左侧；他沉默时，那人只能黯然离队。
“选拔提前了？”
翟安静静站到了队尾，目光越过人头，捕捉到了最前方正不安张望的伊莎贝尔。两人的视线在空中交匯，翟安用手指点了点自己的嘴唇，又摇了摇头。伊莎贝尔的神情明显鬆懈下来，朝他微微頷首，传递著“放心”的信號。
队伍行进得异常迅速，能获得认可的人寥寥无几。很快，轮到了贝尔的小队成员。
克莱尔——总督面无表情。未通过。
路易——总督略微点头。通过。
露西——更加冰冷的沉默。未通过。
终於，翟安站到了总督面前。凯伦·冯·诺瓦雷克斯那双鹰隼般的眼睛扫过他，仿佛在看一件无关紧要的物品，隨即目光便越过他的肩头，投向后方。確认再无下一个人，总督一言不发，转身便欲离开。
“等等！”伊莎贝尔急切的声音打破了沉寂，“他为什么不能通过？”
“我不需要新人。”凯伦的回答毫无转圜余地。
“他很有潜力！”伊莎贝尔爭辩道，语气带著一丝恳求，“我希望他能通过，让他来协助我。”
“等这个宇宙的事情结束，”凯伦头也不回地说，“你想带他去哪儿都行。但现在，这里我说了算。”
“你！”伊莎贝尔一时气结，脸上腾起红晕。
“算了，伊莎贝尔，我也没指望能通过。”翟安轻按她的手臂，阻止了爭执。
他笑了笑：“看来命运另有安排？接下来，我该去往何处？”
“其他星球……”伊莎贝尔无奈地嘆了口气，声音渐低，“去负责后勤支援的工作。他这个人……向来如此固执，不容置疑。”
“真是遗憾，看来我要对你食言了。”翟安难掩落寞。
“別这么说，热昂。”伊莎贝尔摇摇头，眼神复杂，“我提供的情报，你找其他人也能轻易问到；而你救我一次，这份情谊是实打实的。我们互不相欠。”
“那么，”翟安耸耸肩“看来我们后续的合作也只能到此为止了。也许……日后某个遥远的地方再相逢，我只能恭敬地称呼您为『尊贵的伊莎贝尔小姐』。”他的语气刻意变得浮夸，“而您这位大人物，怕是早已认不出我这个卑微的土著。只会喊来护卫，『把这个碍眼的路人驱赶开！』”
伊莎贝尔笑弯了腰，过了好久，才开口说道：“真佩服你，还有心思说笑。放心吧，我的记忆没那么差。”
“如果，我是说如果，”翟安终於进入正题，“你忘掉了这段经歷，也忘掉了我……但我又一次见到了你，我该说什么，你就会无条件地相信我？”
伊莎贝尔露出难以置信的表情：“先不说我怎么会……好吧，就算你说的是真的。可是，不管別人跟我说什么，我都不会无条件相信他。顶多，会增加合作的概率？”
“好，增加概率也可以。”翟安没有试图解释复杂的时间回溯——克莱尔和露西已无退路，但伊莎贝尔不同，她不会轻易全盘接受。
伊莎贝尔想了想，说道：“你等等我。”她转身朝著总督走掉的方向追去。
“离別的滋味不好受吧。”克莱尔走了过来，语气带著调侃。
翟安笑了笑：“很快就会再见。”
“希望你说的都是真的。”说罢，他离开了。
露西走了过来：“你觉得革命是正確的吗？”
“我不清楚，”翟安摇摇头，“我对这里了解太少。至於过去……很多事我也记不清了。”
露西脸上的表情黯淡下去，同样离开了。
路易並没有找他们三人敘旧，这支小队已经解散了。
过了一会，伊莎贝尔跑了回来，脚步有些跌跌撞撞，总让人担心她会摔倒。
“给，”她掏出一颗琥珀金色的能量核心，“之前给你的那两颗，你昏倒后，我收回去了。”
“怪不得，我还以为是我昏迷时弄丟了呢。”
翟安接过能量核心，熟悉的词条信息浮现眼前：
【名称：伊莎贝尔的能量核心】
【状態：完整】
【作用：特製的能量核心，品质极佳】
【备註：直接以身体催动，可能导致不可逆转的副作用】
“这备註是小名增加的？真贴心……可惜这一周目都要结束了。”
“这可是好东西，怎么捨得给我了？”翟安將核心举到阳光下仔细观摩，內部流动，如同真的封存著液態的琥珀金。
“是，这是我叔叔送我的生日礼物，托他的儿子昨天带来的。”伊莎贝尔笑道，“拿上吧，就当是合作的定金。只要你还在法语协会，我们总有合作的机会。”
她顿了顿：“我叫伊莎贝尔?卡珊德拉?拉齐维尔。想要合作，等你回到主宇宙，寻访拉齐维尔家族就好。”
“一听就是个高贵的家族。”
伊莎贝尔笑道：“只是为贵族服务罢了……不过，就算面对贵族，拿著这个能量核心，就没有护卫敢把你这个土著赶出去。”
凯伦回到大厅，简短命令道：“该走了。”
目送伊莎贝尔离开，便有人来催促翟安他们也上飞艇。
坐上飞艇时，翟安脸上出现弹窗：【是/否加速】
他选择了是。
出乎意料，这次没有画面切换，直接以文字呈现结果：
【隨著凯伦·冯·诺瓦雷克斯的介入，这颗星球的反抗军被暴力镇压，所有不满的民眾也被一併屠杀殆尽。很快，33號宇宙被完全控制，其价值虽然大减，但任务最终完成。】
【得知消息后的露西?泰勒，没过多久便结束了自己的生命。】
【克莱尔终究没有等到机会。33號宇宙被控制后，他被老贝尔强行召回主宇宙，履行了购买协议的最后条款——身体更替。若“帕拉迪索”存在，克莱尔此刻应在其內。】
【在新星球上，你凭藉伊莎贝尔给的能量核心混得不错。由於未吃下第二颗药丸，你逐渐摆脱控制，並对法语协会產生了深深的厌恶。租期结束，你回到主宇宙，前往拉齐维尔家族。你未能见到伊莎贝尔，只收到了她留下的一封信。】
【因本次宇宙价值大减，她工作表现不佳，早早前往新宇宙积累履歷。最终，直至你老去，你们也未能再度合作。】
【你的天性使你无法成为苦行僧。脱离法语协会后，你缺乏赚钱手段。你也未尝试联繫其他宇宙的自己，不愿重蹈克莱尔覆辙。最终，你未能攒够进入“帕拉迪索”的门票，仅用余钱购得一张返回33號宇宙的船票。那里已开发殆尽，你剩余的钱只够买块墓地。】
【然而对你而言，这已足够。】
【达成结局：落叶归根】
【解锁成就：normal end】